{"id":18322,"date":"2026-04-30T09:26:34","date_gmt":"2026-04-30T09:26:34","guid":{"rendered":"https:\/\/cercles.org\/?p=18322"},"modified":"2026-04-30T09:26:34","modified_gmt":"2026-04-30T09:26:34","slug":"ii-jornada-transacles-aunando-esfuerzos-traduciendo-universidad-2nd-transacles-workshop-bridging-expertise-translating-higher-education-18-19-jun-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cercles.org\/de\/2026\/04\/30\/ii-jornada-transacles-aunando-esfuerzos-traduciendo-universidad-2nd-transacles-workshop-bridging-expertise-translating-higher-education-18-19-jun-2026\/","title":{"rendered":"II Jornada TransAcles &#8211; Aunando esfuerzos, traduciendo universidad \/\/ 2nd TransAcles Workshop &#8211;\u00a0Bridging Expertise, Translating Higher Education (18-19 Jun 2026)"},"content":{"rendered":"<h4><strong>II Jornada TransAcles &#8211; <\/strong><strong>Aunando esfuerzos, traduciendo universidad<\/strong><\/h4>\n<h5><em><strong>Salamanca acoger\u00e1 la II Jornada TransAcles para servicios de traducci\u00f3n y correcci\u00f3n universitarios<\/strong><\/em><\/h5>\n<p>Los pr\u00f3ximos <strong>18 y 19 de junio de 2026<\/strong>, el Colegio Arzobispo Fonseca de la Universidad de Salamanca se convertir\u00e1 en el epicentro del intercambio profesional entre los servicios de traducci\u00f3n y correcci\u00f3n de las universidades espa\u00f1olas. Tras el \u00e9xito de la primera edici\u00f3n en la Universitat Aut\u00f2noma de Barcelona, este encuentro busca consolidar una red de colaboraci\u00f3n estrat\u00e9gica, centrada en la calidad ling\u00fc\u00edstica y la innovaci\u00f3n frente a los retos de la internacionalizaci\u00f3n.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u00bfD\u00f3nde?<\/strong> Colegio Arzobispo Fonseca, Salamanca<\/li>\n<li><strong>Organizan:<\/strong><a href=\"https:\/\/sci.usal.es\/\"> Servicio Central de Idiomas (USAL)<\/a> y <a href=\"https:\/\/www.uab.cat\/idiomes-campus\/\">Servei de Lleng\u00fces (UAB)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Recepci\u00f3n de propuestas de participaci\u00f3n:<\/strong> abierta hasta el 29 de mayo de 2026<\/p>\n<p>Para m\u00e1s <strong>informaci\u00f3n e inscripciones<\/strong>: <a href=\"https:\/\/sci.usal.es\/transacles\">https:\/\/sci.usal.es\/transacles<\/a><\/p>\n<h4><\/h4>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><u><\/u><strong>2nd TransAcles Workshop &#8211;\u00a0<\/strong><strong>Bridging Expertise, Translating Higher Education<\/strong><\/h4>\n<h5><em><strong>Salamanca will host the 2nd Workshop of the special interest group TransAcles on university translation and language editing services<\/strong><\/em><\/h5>\n<p>On 18-19 June 2026, the Colegio Arzobispo Fonseca at the University of Salamanca will serve as a hub for professional exchange among translation and language-editing services at Spanish Universities. Following the success of the inaugural workshop hosted by the Language Centre of the Autonomous University of Barcelona, the event seeks to further consolidate a strategic collaborative network, placing linguistic quality and innovation at the heart of discussions on the growing demands of internationalisation.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Venue:<\/strong> Colegio Arzobispo Fonseca, Salamanca<\/li>\n<li><strong>Organisers:<\/strong><a href=\"https:\/\/sci.usal.es\/\"> Servicio Central de Idiomas (USAL)<\/a> y <a href=\"https:\/\/www.uab.cat\/idiomes-campus\/\">Servei de Lleng\u00fces (UAB)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Reception of proposals for participation:<\/strong> open until 29 May 2026<\/p>\n<p>For further <strong>information <\/strong>and <strong>registration<\/strong>: <a href=\"https:\/\/sci.usal.es\/en\/transacles\/\">https:\/\/sci.usal.es\/en\/transacles\/<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class='w3eden'><div class=\"well c2a1\">\n    <div class=\"media\">\n <div class=\"mr-3 img-48\"><img decoding=\"async\" class=\"wpdm_icon\" alt=\"Icon\" src=\"https:\/\/cercles.org\/wp-content\/plugins\/download-manager\/assets\/file-type-icons\/pdf.svg\" \/><\/div>\n        <div class=\"media-body\">\n            <h3 class=\"media-heading\" style=\"padding-top: 0px;border:0px;margin: 0 0 5px 0;font-size:12pt;\"><p style=\"font-weight: 700\">CON-WEB-centro_IIJornadaTransAcles2026<\/p> <span style=\"margin-left:30px;font-size:8pt;font-weight:300\"><i style=\"margin: 2px 0 0 5px;opacity:0.5\" class=\"fa fa-th-large\"><\/i> 3.85 MB <i style=\"margin: 2px 0 0 5px;opacity:0.5\" class=\"fa fa-download\"><\/i> 36 downloads<\/span><\/h3>\n            ...\n        <\/div>\n        <div class=\"btn btn-primary\" align=\"right\">\n <a href=\"https:\/\/cercles.org\/de\/download\/con-web-centro_iijornadatransacles2026\/?wpdmdl=18321&refresh=69fb7db3d0d131778089395 class=\"btn btn-primary\" target=\"_blank\">Download<\/a>\n            \n        <\/div>\n\n    <\/div>\n\n<\/div>\n<style>.well.c2a1 .btn.wpdm-download-link{ padding: 11px 30px;font-size: 11pt; } .well.c2a1 .media-body{ font-size: 11pt; }\n<\/style><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Salamanca acoger\u00e1 la II Jornada TransAcles para servicios de traducci\u00f3n y correcci\u00f3n universitarios. <\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":18323,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"categories":[220],"tags":[396,346,602,495],"class_list":["post-18322","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-call-for-papers","tag-conference","tag-language-editing","tag-translation"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.1 (Yoast SEO v23.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>II Jornada TransAcles - Aunando esfuerzos, traduciendo universidad \/\/ 2nd TransAcles Workshop -\u00a0Bridging Expertise, Translating Higher Education (18-19 Jun 2026) - CercleS<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cercles.org\/2026\/04\/30\/ii-jornada-transacles-aunando-esfuerzos-traduciendo-universidad-2nd-transacles-workshop-bridging-expertise-translating-higher-education-18-19-jun-2026\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"II Jornada TransAcles - Aunando esfuerzos, traduciendo universidad \/\/ 2nd TransAcles Workshop -\u00a0Bridging Expertise, Translating Higher Education (18-19 Jun 2026)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Salamanca acoger\u00e1 la II Jornada TransAcles para servicios de traducci\u00f3n y correcci\u00f3n universitarios.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cercles.org\/2026\/04\/30\/ii-jornada-transacles-aunando-esfuerzos-traduciendo-universidad-2nd-transacles-workshop-bridging-expertise-translating-higher-education-18-19-jun-2026\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CercleS\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-30T09:26:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cercles.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Untitled-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"254\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Zaan Bester\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Zaan Bester\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/cercles.org\/2026\/04\/30\/ii-jornada-transacles-aunando-esfuerzos-traduciendo-universidad-2nd-transacles-workshop-bridging-expertise-translating-higher-education-18-19-jun-2026\/\",\"url\":\"https:\/\/cercles.org\/2026\/04\/30\/ii-jornada-transacles-aunando-esfuerzos-traduciendo-universidad-2nd-transacles-workshop-bridging-expertise-translating-higher-education-18-19-jun-2026\/\",\"name\":\"II Jornada TransAcles - Aunando esfuerzos, traduciendo universidad \/\/ 2nd TransAcles Workshop -\u00a0Bridging Expertise, Translating Higher Education (18-19 Jun 2026) - CercleS\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cercles.org\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/cercles.org\/2026\/04\/30\/ii-jornada-transacles-aunando-esfuerzos-traduciendo-universidad-2nd-transacles-workshop-bridging-expertise-translating-higher-education-18-19-jun-2026\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cercles.org\/2026\/04\/30\/ii-jornada-transacles-aunando-esfuerzos-traduciendo-universidad-2nd-transacles-workshop-bridging-expertise-translating-higher-education-18-19-jun-2026\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cercles.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Untitled-1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-04-30T09:26:34+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-30T09:26:34+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/cercles.org\/fr\/#\/schema\/person\/c00128c0cd0915d52fab06ae653ba603\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/cercles.org\/2026\/04\/30\/ii-jornada-transacles-aunando-esfuerzos-traduciendo-universidad-2nd-transacles-workshop-bridging-expertise-translating-higher-education-18-19-jun-2026\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/cercles.org\/2026\/04\/30\/ii-jornada-transacles-aunando-esfuerzos-traduciendo-universidad-2nd-transacles-workshop-bridging-expertise-translating-higher-education-18-19-jun-2026\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/cercles.org\/2026\/04\/30\/ii-jornada-transacles-aunando-esfuerzos-traduciendo-universidad-2nd-transacles-workshop-bridging-expertise-translating-higher-education-18-19-jun-2026\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/cercles.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Untitled-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cercles.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Untitled-1.jpg\",\"width\":560,\"height\":254},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/cercles.org\/2026\/04\/30\/ii-jornada-transacles-aunando-esfuerzos-traduciendo-universidad-2nd-transacles-workshop-bridging-expertise-translating-higher-education-18-19-jun-2026\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/cercles.org\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"II Jornada TransAcles &#8211; Aunando esfuerzos, traduciendo universidad \/\/ 2nd TransAcles Workshop &#8211;\u00a0Bridging Expertise, Translating Higher Education (18-19 Jun 2026)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/cercles.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/cercles.org\/fr\/\",\"name\":\"CercleS\",\"description\":\"European Confederation of Language Centres in Higher Education\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/cercles.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/cercles.org\/fr\/#\/schema\/person\/c00128c0cd0915d52fab06ae653ba603\",\"name\":\"Zaan Bester\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/cercles.org\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7a7232487f66650119306ac7e543e1f04fc7f6078f2f98dedb651c681f634047?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7a7232487f66650119306ac7e543e1f04fc7f6078f2f98dedb651c681f634047?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Zaan Bester\"},\"url\":\"https:\/\/cercles.org\/de\/author\/zbester\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"II Jornada TransAcles - Aunando esfuerzos, traduciendo universidad \/\/ 2nd TransAcles Workshop -\u00a0Bridging Expertise, Translating Higher Education (18-19 Jun 2026) - CercleS","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cercles.org\/2026\/04\/30\/ii-jornada-transacles-aunando-esfuerzos-traduciendo-universidad-2nd-transacles-workshop-bridging-expertise-translating-higher-education-18-19-jun-2026\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"II Jornada TransAcles - Aunando esfuerzos, traduciendo universidad \/\/ 2nd TransAcles Workshop -\u00a0Bridging Expertise, Translating Higher Education (18-19 Jun 2026)","og_description":"Salamanca acoger\u00e1 la II Jornada TransAcles para servicios de traducci\u00f3n y correcci\u00f3n universitarios.","og_url":"https:\/\/cercles.org\/2026\/04\/30\/ii-jornada-transacles-aunando-esfuerzos-traduciendo-universidad-2nd-transacles-workshop-bridging-expertise-translating-higher-education-18-19-jun-2026\/","og_site_name":"CercleS","article_published_time":"2026-04-30T09:26:34+00:00","og_image":[{"width":560,"height":254,"url":"https:\/\/cercles.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Untitled-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Zaan Bester","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Zaan Bester","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cercles.org\/2026\/04\/30\/ii-jornada-transacles-aunando-esfuerzos-traduciendo-universidad-2nd-transacles-workshop-bridging-expertise-translating-higher-education-18-19-jun-2026\/","url":"https:\/\/cercles.org\/2026\/04\/30\/ii-jornada-transacles-aunando-esfuerzos-traduciendo-universidad-2nd-transacles-workshop-bridging-expertise-translating-higher-education-18-19-jun-2026\/","name":"II Jornada TransAcles - Aunando esfuerzos, traduciendo universidad \/\/ 2nd TransAcles Workshop -\u00a0Bridging Expertise, Translating Higher Education (18-19 Jun 2026) - CercleS","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cercles.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cercles.org\/2026\/04\/30\/ii-jornada-transacles-aunando-esfuerzos-traduciendo-universidad-2nd-transacles-workshop-bridging-expertise-translating-higher-education-18-19-jun-2026\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cercles.org\/2026\/04\/30\/ii-jornada-transacles-aunando-esfuerzos-traduciendo-universidad-2nd-transacles-workshop-bridging-expertise-translating-higher-education-18-19-jun-2026\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cercles.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Untitled-1.jpg","datePublished":"2026-04-30T09:26:34+00:00","dateModified":"2026-04-30T09:26:34+00:00","author":{"@id":"https:\/\/cercles.org\/fr\/#\/schema\/person\/c00128c0cd0915d52fab06ae653ba603"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cercles.org\/2026\/04\/30\/ii-jornada-transacles-aunando-esfuerzos-traduciendo-universidad-2nd-transacles-workshop-bridging-expertise-translating-higher-education-18-19-jun-2026\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cercles.org\/2026\/04\/30\/ii-jornada-transacles-aunando-esfuerzos-traduciendo-universidad-2nd-transacles-workshop-bridging-expertise-translating-higher-education-18-19-jun-2026\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/cercles.org\/2026\/04\/30\/ii-jornada-transacles-aunando-esfuerzos-traduciendo-universidad-2nd-transacles-workshop-bridging-expertise-translating-higher-education-18-19-jun-2026\/#primaryimage","url":"https:\/\/cercles.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Untitled-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/cercles.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Untitled-1.jpg","width":560,"height":254},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cercles.org\/2026\/04\/30\/ii-jornada-transacles-aunando-esfuerzos-traduciendo-universidad-2nd-transacles-workshop-bridging-expertise-translating-higher-education-18-19-jun-2026\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cercles.org\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"II Jornada TransAcles &#8211; Aunando esfuerzos, traduciendo universidad \/\/ 2nd TransAcles Workshop &#8211;\u00a0Bridging Expertise, Translating Higher Education (18-19 Jun 2026)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cercles.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/cercles.org\/fr\/","name":"CercleS","description":"European Confederation of Language Centres in Higher Education","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cercles.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cercles.org\/fr\/#\/schema\/person\/c00128c0cd0915d52fab06ae653ba603","name":"Zaan Bester","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/cercles.org\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7a7232487f66650119306ac7e543e1f04fc7f6078f2f98dedb651c681f634047?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7a7232487f66650119306ac7e543e1f04fc7f6078f2f98dedb651c681f634047?s=96&d=mm&r=g","caption":"Zaan Bester"},"url":"https:\/\/cercles.org\/de\/author\/zbester\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cercles.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18322","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cercles.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cercles.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cercles.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cercles.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18322"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cercles.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18322\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18326,"href":"https:\/\/cercles.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18322\/revisions\/18326"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cercles.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18323"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cercles.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18322"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cercles.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18322"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cercles.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18322"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}